Leesvoer voor fijnproevers
|
|
| Huisdichter Leesvoer voor fijnproevers |
|
|
zaterdag, februari 15, 2003 Kippen zonder kop Het Brabants Dagblad heeft het bij Huisdichter vaak gedaan, misdaan eigenlijk. Zo vandaag maar liefst drie keer. Al is het de vraag of de schuld niet óók bij minister Cees Veerman ligt. Die wil de redactie van Van Dale, het gezaghebbende woordenboek, dringend verzoeken het woord mestvarken te schrappen en te vervangen door vleesvarken. Alsof ministers de taalontwikkeling te dicteren hebben. Taal ontwikkelt zich tegen de stroom in, tegen de klippen op, langs wegen die soms duister en ondoorgrondelijk zijn en zelden doelbewust beïnvloedbaar. Als de overheid voor het Nederlands zou moeten opkomen doet ze het niet, en als zo'n kip zonder kop (nou ja, haan zonder kop) van een bij gebrek aan gewicht omhooggevallen nitwit van een minister het in zijn niet aanwezige en dus verre van deskundige kop krijgt, moet ineens het woordenboek worden aangepast. Maak het nou gauw even. Ga eens een truitje breien, i.p.v. je met zaken van beschaving te bemoeien... Nog bonter echter maakt het journalist René van der Lee. Die gaat, voor de Klein-Leed-rubriek van de door Huisdichter zo veelvuldig gelaakte courant, een veehouder opbellen met de vraag of die het met des ministers voornemen eens is. Die agrariër antwoordt: "Ja, want we houden die varkens voor het vlees, niet voor de mest". En onze René laat dat zo. Die denkt zelf ook dat dat woord zo in elkaar steekt: een mestvarken is een varken dat gehouden wordt om mest te produceren! Hij denkt zeker ook, dat kinderporno, net als een kinderboek, voor kinderen bestemd is. Of zoiets... Dat zijn de ogenblikken waarop Huisdichter vreest dat zijn oude ogen hem bedriegen. Hij hijst zijn broek op, want die dreigt af te zakken, waarna zonder enige twijfel spontaan alle veters uit alle in huis aanwezige schoenen dreigen te springen. Huisdichter wrijft zijn ogen uit en leest nog eens. En hoe ongelooflijk ook van een man die er toch enigszins voor doorgeleerd heet te hebben: journalist René méént het en spoort de boer tot verder vertellen aan door te zeggen: "Toch spreken we al jaren van mestvarkens" De minister hoopt met zijn besluit het imago van de varkenshouderij te verbeteren. Wie gaat er eens iets doen ter verbetering van het taal(beheersings)niveau van Nederlandse dagbladscribenten? Nee, niet van het imago van de journalistiek. Daar geven de dames en heren zelf al zo vreselijk hoog van op, dat dat best een beetje minder mag. posted by Theo | 12:15 p.m. 
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
