Leesvoer voor fijnproevers
|
|
| Huisdichter Leesvoer voor fijnproevers |
|
|
donderdag, juli 17, 2003 Makkie Onder een ander pseudoniem - Taalmeester - schrijft Huisdichter elders columns over taal, met name dikwijls over taalfouten. Niet om het een of ander, maar Het Brabants Dagblad toont zich een daarbij schier onmisbare bron. Of het exemplarisch is voor de gehele Nederlandse journalistiek durft Huisdichter niet te beweren, maar het is een feit dat de medewerkers van althans deze krant vrijwel elke dag op taalfouten te betrappen zijn - en veel inspanning hoeft de lezer zich daarbij niet te getroosten. Huisdichter begrijpt, dat de haast waarmee een krant gemaakt wordt óók debet is aan het verschijnsel, maar toch: een vakman dient zijn gereedschap, zijn instrument te beheersen.Zijn er nog wel mensen die hun stukjes kritisch overlezen alvorens ze de wereld in te sturen? O ja, het zetduiveltje, Hdr. geeft toe dat dat ook wel eens een rol kan spelen. Maar toch... Soms is de fout overigens niet gemaakt door de krant, maar door zegslieden: De JOVD vindt dat jongeren "juist bevorderd moeten worden om eigen initiatief te tonen om te voorzien in haar behoefte van recreatie". Het komt zelden voor dat je zoveel fouten in één en dezelfde zin kunt vinden. Ten eerste: wie/wat moeten of moet er bevorderd worden? Volgens de jonge liberalen (ja, de kleuterafdeling van de VVD) de jongeren. Bedoeld zal wel zijn, dat het tonen van initiatief gestimuleerd moet worden. Het tonen van wat dan ook is enkelvoud, dus "moeten" moet "moet" worden. Twee maal zeer kort achtereen de "om te"- constructie gebruiken is niet echt fout, maar ook niet erg fraai. En tenslotte is daar de kreet "behoefte van het een of ander". Het is taalmeesters indruk dat de politieke libero-figuren vooral behoefte hebben aan bijscholing op het gebied van de taalbeheersing. Vier fouten in één zin is rijkelijk veel, niet? Sommige taalkundigen menen dat zich gebrekkig uitdrukken voortkomt uit gebrekkig denkwerk. Wat dat betreft lijken de politici in spé dus al aardig ingewerkt op hun eigenste vakgebied... Tarieven overigens op aanvraag, liberaaltjes! Maar ook de geschoolde(?) penvoerder gaat vaak genoeg in de fout. In een paginagroot stuk over de krasse oudjes van popgroep Toto laat ene Gerrit van de Hove enkele leden van de groep in solo's hun technisch kunne tonen. "Kunne"wil zeggen: geslacht; je bent van de mannelijke of van de vrouwelijke kunne! De heren tonen hun geslacht, bedoelt onze Gerrit dat? Welnee, "hun technisch kunnen", had ie gewoon moeten schrijven. posted by Theo | 12:51 p.m. 
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
