Leesvoer voor fijnproevers
|
|
| Huisdichter Leesvoer voor fijnproevers |
|
|
maandag, juli 07, 2003 Tijd en ruimte Eerst iets over tijd. De Volkskrant schreef op 14 juni over een workshop m.b.t. een bepaald uitspraakverschijnsel dat zich o.a. in het Limburgs voordoet. In dat bericht deze zinsnede: Gisteren en vandaag zijn aan de Leidse universiteit twintig taalkundigen bijeen.... De mededeling dat deze geleerde lieden vandaag bijeen zijn, wil Huisdichter wel geloven. Maar er staat ook dat ze gisteren bijeen zijn. Dat lijkt Huisdichter niet zo juist, op zijn minst taalkundig niet. Dat komt ervan als een journalist, terwille van een behapbare lengte van het te plaatsen artikel te veel informatie in zo weinig mogelijk woorden wil samenpersen. De beschikbare ruimte zit of staat een een juist begrip en een juist gebruik van de tijd in de weg. Het Brabants Dagblad d.d. 2 juli deelt ons mee dat de bedenker van het inkepinkje in beschuiten en bakker Bolletje een deal hebben gesloten, zij het na ellenlang touwtrekken. Hier wil de auteur iets meedelen over tijd (het zal wel maandenlang touwtrekken zijn geweest), maar verwart hij/zij zich in eigen beeldsprakerigheid. Per ongeluk geeft hij ons een ruimtelijk beeld: hoe lang zal dat touw wel geweest zijn, i.p.v. hoeveel tijd is er voor het trekken aan dat touw nodig geweest. posted by Theo | 6:44 a.m. 
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
