Leesvoer voor fijnproevers
|
|
| Huisdichter Leesvoer voor fijnproevers |
|
|
maandag, juli 05, 2004 Twijfelachtige reputatie Nou goed dan. Een toegift nog, die ons is bijgebleven van het EK voetbal. Op 29 juni, toen alle commotie over Advocaat weer wat leek weg te ebben, kwam - tja, welke krant anders? - Het Brabants Dagblad nog even met een stevig stuk over de coach van Oranje. Daarin deze zinsnede, ontsproten aan de gouden pen van ene Marcel van der Kraan: Op een steenworp afstand van het hotel waar Advocaat verblijft, zit zijn vrouw die hij net als de spelers op rustdagen ziet. Dit valt te lezen als: Advocaat ziet zijn vrouw op rustdagen. De spelers doen dat ook. Misselijk van zo'n stuk journaille, zulke insinuaties over Advocaats echtgenote, die (één voor één?) de spelers van Oranje op rustdagen in audiëntie ontvangt, om het maar netjes uit te drukken. De dame in kwestie wordt zo bepaald in een kwaad daglicht gesteld. Of staat hier, dat Advocaat geen echt werk maakt van zijn opdracht en behalve zijn vrouw ook de spelers alleen op rustdagen ziet? Oók een misselijke steek onder water. Men ziet: je kunt met het citaat alle kanten op, behalve de goede. Terwijl de taak van de journalist toch zou moeten zijn zo verslag te doen, dat er geen misverstanden mogelijk zijn. Huisdichter blijft er als dichter, als taalliefhebber en als taalleraar op hameren, dat hij van de mensen zorgvuldigheid in hun taalgebruik verwacht. Zeker van professionele taalgebruikers. Of men dat nou vervelend vindt of niet. posted by Theo | 10:40 a.m. 
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
