Huisdichter
Leesvoer voor fijnproevers


maandag, januari 09, 2006  

Een slecht begin

Voor Huisdichters geliefde Nederlands lijkt het verse jaar slecht gestart. In journaaluitzendingen op Nieuwjaarsdag werden beelden vertoond van meer of minder jolige c.q. baldadige jaarwisselingvierders te Amsterdam en te Scheveningen. Zowel de luidruchtige jongeren van de mannelijke kunne in Amsterdam als de uitgelaten dames op het Scheveningse strand konden een "Gelukkig Nieuwjaar" niet uit de schorgeschreeuwde strotten krijgen. In plaats daarvan pijnigde een herhaald "Happy New Year" Huisdichters gemartelde oren.
Zijn ogen kon Huisdichter nauwelijks geloven toen hij in Het Brabants Dagblad van 3 januari op de voorpagina een uitvoerige reportage zag aangekondigd: Pagina 14: De webcam in het café: cool of cul. Over het woord webcam wil hij niet vallen, noch over het Franse maar reeds lang ingeburgerde café en zelfs niet over cool. Maar cul met een c, daar heeft hij vreemde associaties bij. Het is vast afgedrukt onder invloed van het voorafgaande, Engelse cool, maar zoek het eens in een Frans woordenboek op... Terwijl er heel gewoon en flauw kul bedoeld was. Zo bleek uit de echte kop op die bewuste bladzijde 14.

posted by Theo | 7:24 a.m.
Reacties:

Een reactie posten
archief
contact
huisdichter leest
net uitgelezen
links poezië
overige links
kijkcijfers
let op