Huisdichter
Leesvoer voor fijnproevers


dinsdag, maart 06, 2007  

Chinees, een makkie

Afgelopen donderdag stond er een stukje in De Standaard met als kop: Bierdrinkende eend begrijpt Chinese taal.
Studenten Chinees moeten maar veel bier achterover slaan, zo lijkt deze kop te suggereren. Dat dat iets te kort door de bocht is, blijkt wanneer men het bijbehorende bericht leest. Een Chinese meneer vertelt twee dingen over zijn eend. Ten eerste dat deze zijn baasje heel best begrijpt: hij volgt al zijn instructies onmiddellijk op. Of dat betekent dat hij Chinees verstaat is natuurlijk vers twee. Ten tweede, zo deelt de vrolijke Chinees mede, leeft het beest op bier. Raar maar waar.
De Standaard is weliswaar een Belgische courant, maar gaat toch niet zover een oorzakelijk verband tussen beiden verschijnselen aan te nemen. Dat doet alleen een wat al te simpel redenerende koppensneller.

posted by Theo | 8:03 a.m.
Reacties:

Een reactie posten
archief
contact
huisdichter leest
net uitgelezen
links poezië
overige links
kijkcijfers
let op